"globals.kAbout" = "FatCat foi um jogo de grande sucesso nos anos 80, que fazia parte de um cartucho com jogos para computadores HP-85. Replico aqui ao máximo o que me lembro sobre o comportamento do jogo.\n\nComo jogar\? Simples! Use as setas para indicar a direção do rato.\nObjetivo: comer todos os queijos e não ser comido pelo gato.\n\nApós mudar de fase, o jogo só irá iniciar após apertar uma das setas.\n\nSe o rato for comido pelo gato, o jogo recomeça após aproximadamente 5 segundos, mesmo se o jogador não apertar nenhuma tecla.\n\nO jogo não pode ser pausado!\nO jogo não pode ser gravado!";
"globals.kLabelLink" = "Para saber mais, clique aqui.";
"globals.kNewLevelsAdded" = "Novas fases adicionadas com sucesso.";
"globals.kNoUpdateNeeded" = "Nenhuma atualização de fases encontrado.";
"globals.kSize" = "Tamanho";
"globals.kDifficulty" = "Dificuldade";
"globals.kAppearance" = "Aparência";
"globals.kPlayers" = "Jogadores";
"globals.kCancel" = "Cancelar";
"globals.kSave" = "Salvar";
"globals.kContinue" = "Continuar";
"globals.kClose" = "Fechar";
"globals.kBuy" = "Compre o FatCat 2, é o mesmo valor!";
"globals.kNextFatCat" = "Gostou do jogo\? A versão original do jogo, lançada em 1981 era exatamente assim, e eu levei bastante tempo para fazer o mais fiel possível.\n\nE foi super divertido!\n\nQue tal jogar agora a versão 2\? Nela, além das 31 fases originais, tem até o momento mais de 200 fases. E outras estão a caminho e aparecerão assim que forem criadas.\n\nAs fases tem tamanhos muito maiores que as originais que eram sempre 31 colunas por 21 linhas…\n\nOpção de pausar o jogo para poder ir ao banheiro ou descansar os dedos, de gravar e continuar em outro dia.\n\nOpção de selecionar o jogador, para que toda família possa jogar de onde parou.\n\nOpção de customização de cores, para o fundo, labirinto, queijo, gato e rato.\n\nOpção de duas pessoas joragem ao mesmo tempo, sendo uma o \"rato\" e outra o \"gato\", no mesmo computador, compartilhando o mesmo teclado, tentando manter sempre o mesmo estilo de 1980, com a tecnologia disponível da época.";
"globals.kSizeOriginal" = "Original";
