"globals.kAbout" = "FatCat 是 1980 年代一款非常成功的遊戲，是 HP-85 電腦遊戲包的一部分。我將在這裡盡可能重現我對該遊戲行為的記憶。\n\n怎麼玩： 使用箭頭鍵指示鼠標的移動方向。\n\n目標： 吃掉所有奶酪並避免被貓吃掉。\n\n更換關卡後，只有按下箭頭鍵之一遊戲才會重新開始。\n\n如果老鼠被貓吃掉，即使玩家沒有按任何鍵，遊戲也會在 5 秒後重新開始。\n\n遊戲無法暫停！\n遊戲無法保存！";
"globals.kLabelLink" = "有關更多資訊，請點擊此處。";
"globals.kNewLevelsAdded" = "新關卡已成功添加。";
"globals.kNoUpdateNeeded" = "未發現關卡更新。";
"globals.kSize" = "大小";
"globals.kDifficulty" = "難度";
"globals.kAppearance" = "外觀";
"globals.kPlayers" = "玩家";
"globals.kCancel" = "取消";
"globals.kSave" = "節省";
"globals.kContinue" = "繼續";
"globals.kClose" = "大小";
"globals.kBuy" = "Buy FatCat 2, it\'s the same price!";
"globals.kNextFatCat" = "你喜歡這款遊戲嗎？ 1981 年發行的原版遊戲和它一模一樣，我花了很長時間才讓它盡可能地忠實原版遊戲。\n\n而且它真的超好玩！\n\n現在就來玩第二版吧！除了最初的 31 個關卡外，它目前擁有超過 200 個關卡。更多關卡正在開發中，一旦開發完成就會立即呈現。\n\n關卡比原版大很多，原版一直是 31 列 21 行…\n\n可以選擇暫停遊戲去洗手間或休息一下手指，或儲存遊戲以便下次繼續。\n\n可以選擇玩家，這樣全家都可以從上次中斷的地方繼續玩。\n\n可以選擇自訂背景、迷宮、起司、貓和老鼠的顏色。\n\n兩個人可以同時玩，一個扮演“老鼠”，另一個扮演“貓”，在同一台電腦上，共享同一個鍵盤，嘗試始終保持相同的 1980 年代風格，並採用當時可用的技術。";
"globals.kSizeOriginal" = "原來的";
